IV Novembre Giorno dell’Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate: significato, origine e poesia di Rocco Criseo
Oggi, IV Novembre, celebriamo il Giorno dell’Unità Nazionale e la Giornata delle Forze Armate. Un pensiero commosso ai caduti per la Patria e un ringraziamento profondo alle donne e agli uomini delle Forze Armate e delle Forze dell’ordine che ogni giorno servono il nostro Paese con coraggio e fedeltà.
In questa giornata di memoria e di festa, pubblichiamo la poesia IV NOVEMBRI di Rocco Criseo, che racconta con parole semplici e forti il ritorno dei soldati, la gioia della vittoria e il dovere di non dimenticare.
IV NOVEMBRI di Rocco Criseo
Finìu la “Grandi Guerra” finarmenti,
si ritirau l’esercitu stranieru,
finìu mi scurri u sangu di la genti,
rrivau la paci nta lu mundu ‘nteru.
Cu li divisi tutti mpurverati,
dopu tri anni di dulur’e chjanti,
tornaru a li so’ casi li sordati,
s’jinchir’i chjazzi di cori festanti.
E tutti l’anni sim’a ricordari,
ddú quattru di novembri d’a Vittoria,
li Forzi Armati a ringrazijari,
c’ancora oji si jinchinu di gloria.
Li guerri sunnu lutti e patimenti,
fogli di nchjostru tutti nniricati,
tenimu lu ricordu nta la menti,
sti morti non mi su’ dimenticati.
E’ jorn’i festa, cu li cant’e soni,
na pagina cuntam’i storia vera:
nu populu chi diventàu Nazioni,
unitu tuttu sutt’a na bandera.
Tenimu sempri viva la memoria,
c’ancora nta lu mundu regn’a guerra,
non ndi mpararu nent’i libr’i storia,
nci sunnu strúggi e morti nta sta’ terra.
Mi piegu avanti a Ddiu a nginocchjuni,
ca l’odiu sciorba l’occhji di la genti,
mi dun’a tutti u lumi da raggiuni,
ca senz’amuri l’omu non è nenti.
Si ndi restau un pocu di cuscenza,
mi batti nta lu cori la speranza,
mi crisci nta lu pettu la simenza,
d’un mundu chin’i paci e fratellanza!
L’origine della festa: perché il 4 novembre
Il 4 novembre è una data fondativa per l’Italia contemporanea. Il 3 novembre 1918, a Villa Giusti, nei pressi di Padova, viene firmato l’armistizio tra l’Impero Austro-Ungarico e il Regno d’Italia. L’armistizio entra in vigore alle ore 15 del 4 novembre 1918. Finisce la Grande Guerra sul fronte italiano.
La stessa mattina, il generale Armando Diaz diffonde il celebre Bollettino della Vittoria: “La guerra contro l’Austria-Ungheria che, sotto l’alta guida di S.M. il Re, duce supremo, l’ Esercito Italiano, inferiore per numero e per mezzi, iniziò il 24 maggio 1915 […] è vinta”. È l’annuncio che Trento e Trieste tornano italiane. L’Italia completa il percorso risorgimentale.
Nel 1919 la giornata viene celebrata per la prima volta come anniversario della vittoria. Nel 1921, il 4 novembre assume un valore ancora più simbolico: a Roma, all’Altare della Patria, viene tumulato il Milite Ignoto, il soldato senza nome scelto tra undici salme di caduti irriconoscibili. Rappresenta tutti i 650 mila morti italiani della Grande Guerra.
Nel 1922 il 4 novembre diventa festa nazionale, denominata Anniversario della Vittoria e poi Festa dell’Unità d’Italia. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Repubblica conferma la ricorrenza. Con la legge 5 marzo 1977, n. 54, per ragioni di contenimento della spesa pubblica e per aumentare i giorni lavorativi, le feste nazionali del 4 novembre, del 2 giugno e altre vengono rese “feste mobili”, celebrate la prima domenica di novembre.
Il 4 novembre non smette però di essere celebrato da Forze Armate, Comuni, associazioni combattentistiche e d’Arma. Le cerimonie ufficiali, la deposizione di corone, l’alzabandiera e il ricordo del Milite Ignoto continuano ogni anno in tutta Italia.
Con la legge 31 dicembre 2012 e poi con le disposizioni più recenti, lo Stato ribadisce il valore civile della giornata: il 4 novembre torna ufficialmente come Giorno dell’Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate. Non è giorno festivo dal punto di vista del calendario lavorativo, ma è giorno di memoria istituzionale.
Cosa celebriamo oggi: Unità Nazionale e Forze Armate, 4 novembre
Il 4 novembre celebra due idee inseparabili. L’Unità Nazionale, perché nel 1918 si compie l’unificazione territoriale iniziata nel Risorgimento. E le Forze Armate, perché quell’unità è stata difesa con il sacrificio dei soldati.
Oggi Esercito, Marina, Aeronautica, Carabinieri e Guardia di Finanza non sono impegnati al fronte di una guerra mondiale, ma in missioni di pace all’estero, in soccorso alle popolazioni colpite da calamità, in controllo del territorio, in tutela della sicurezza interna ed esterna.
È anche la festa delle Forze dell’ordine in senso più ampio: Polizia di Stato, Polizia Penitenziaria, Vigili del Fuoco, Protezione Civile, volontari. Uomini e donne che, come ricorda la poesia di Rocco Criseo, meritano di essere ringraziati “c’ancora oji si jinchinu di gloria”.
La poesia ci ricorda l’altro lato della festa: “Li guerri sunnu lutti e patimenti”. Il 4 novembre non è esaltazione della guerra. È memoria del dolore, dei “fogli di nchjostru tutti nniricati”, dei morti che “non mi su’ dimenticati”. È impegno a tenere viva la memoria perché “ancora nta lu mundu regn’a guerra”.
Il messaggio per oggi per il 4 novembre
Come scrive Rocco Criseo nell’ultima strofa: “Mi batti nta lu cori la speranza, mi crisci nta lu pettu la simenza, d’un mundu chin’i paci e fratellanza”. È questo il senso più attuale del 4 novembre.
Ricordare i caduti significa impegnarsi per la pace. Onorare le Forze Armate significa riconoscere il valore di chi serve lo Stato con disciplina e onore. Festeggiare l’Unità Nazionale significa sentirsi parte di un popolo unito “sutt’a na bandera”, nella diversità delle lingue, dei dialetti e delle storie locali, proprio come quella raccontata in versi da Rocco Criseo.
Oggi, davanti al monumento ai caduti di ogni Comune, davanti al Milite Ignoto a Roma, in ogni caserma e in ogni scuola, si rinnova lo stesso gesto: un minuto di silenzio, una corona d’alloro, l’Inno di Mameli.
Un gesto semplice per dire che non abbiamo dimenticato.
———————————-
Per altre notizie di memoria, storia e attualità: www.varesepress.info – www.casadeglitaliani.it – www.loveintheworld.love – Canale Telegram https://t.me/news24oggi
