Ottobre è il mese della prevenzione del tumore al seno. Un mese simbolico in cui tutto si colora di rosa per ricordare a ogni donna quanto sia fondamentale prendersi cura di sé, fare prevenzione, non rimandare mai un controllo.

Un messaggio che diventa anche poesia, tradizione e cuore, con i versi in dialetto di Rocco Criseo dedicati a questo mese così importante.

OTTOBRI DI CONORTU

La poesia si intitola Ottobri di Conortu e racchiude in poche strofe il senso profondo dell’autunno, della vita e della lotta.

Ottobri è misi di patim’i cori,

mi teni cu penseru ncatinatu,

mi dass’a bucca sciutta di paroli,

mi sentu com’a n’arburu ssiccatu.

Eppur’è tempu di boni sapuri,

di hjavuru di sarsa nta caddara,

di livi pronti pe lu salaturi,

di grappul’i recina nte panara.

Nci su’culuri chi non hannu pari:

u celu grigiu chin’i nuvulati,

u virdi e russu di ficarazzari,

u giallu di li fogghji nte rribbati.

Ma è rosa u culuri chi mi piaci,

ch’è simbulu di lott’a u peniari,

ca nc’è nu morbu chi non duna paci,

tu fimminedda non ti ll’ha scordari.

Lotta ca si cchjù forti di stu mali,

caccia du cori toi tutt’i tormenti,

ca chistu scempiu tu lu po fermari,

cumbattilu cu ll’unghji e cu li denti.

Ma pe ffavuri non trascheggijari,

non dari aggiu a sta serpi ‘ngrata,

quand’esti l’ura non ti tunnijari,

nto medicu fattilla na ffacciata.

Ca lu conortu toi è prestu dittu,

ca si la curi a tempu sta gramigna,

lu scacci chistu morbu mmalidittu,

chi ti molesta, ma non ti sdilligna.

Ottobri annunca mi si jinch’i rosa,

li chjazzi e li putichi culuramu,

ca vita vali supr’a ogni cosa,

di fimmineddi o hiancu sempri stamu!

Rocco Criseo